18. novembris

LATVIJAS VALSTS PROKLOMĒŠANAS

96. gadadienas svinības Klīvlandē

LIGITA KOVTUNA- "LAIKA" redaktore

koncerts:  pianists REINIS ZARIŅŠ

 LATVIJA- Fotogrāfijas izstāde

Elīna Kubuliņa-Vilne

2014. gada 22. novembrī  4:00 pēcpusdienā

1385 Andrews Ave.,  Lakewood, Ohio

Ieeja:  $20
           Bērniem un jauniešiem ieeja brīva

Rīko: KLB                                                                                                         klbiedriba@gmail.com

 

Signes Baumanes Animācijas filma

ROCKS IN MY POCKETS

Divas izrādes Klīvlandē

KLĪVLANDES LATVIEŠU

KONCERTAPVIENĪBAS

60 GADU

JUBILEJAS SVINĪBAS

sestdien, 2014. gada 18. oktobrī

4-os pēcpusdienā

Inga Šļubovska, soprāns

Agnese Egliņa, pianiste

Klīvlandes Apvienotās draudzes zālē

1385 Andrews Ave., Lakewood, Ohio

Jūs ielūdz - Dace Aperāne, 60 gadu jubilejas Goda Priekšsēde
un Klīvlandes latviešu koncertapvienība

Sekos saviesīgas pārrunas ar šampanieti un uzkodām

Mašīnas novietošana (complimentary valet service)
Ieeja:  Abonentu kartes. Atsevišķa biļete - $25. Bērniem un jauniešiem ieeja brīva.

Aicinājums piedalīties vērienīgākajā Latvijas emigrantu un diasporas aptaujā

Aptaujas anketas links: www.migracija.lv.

Latvijas Universitātes Filozofijas un socioloģijas institūta (LU FSI) pētnieki sadarbībā ar LU Ekonomikas un vadības fakultātes pētniekiem sāk īstenot vērienīgāko ārpus Latvijas dzīvojošo latviešu un Latvijas valstspiederīgo aptauju. Tās mērķis - iegūt daudzpusīgu informāciju par pēdējās desmitgadēs izbraukušajiem Latvijas iedzīvotājiem un latviešu diasporu kopumā.

Aptaujā aicināts piedalīties ikviens latvietis vai Latvijas valstspiederīgais, kurš strādā, studē vai dzīvo (pastāvīgi vai daļēji) ārpus Latvijas.

Anketu, kuru izstrādājuši profesors Mihails Hazans, projekta zinātniskā vadītāja Inta Mieriņa un vecākā pētniece Ilze Koroļeva, veido vairāki tematiskie bloki:

- pārcelšanās uz dzīvi ārpus Latvijas,

- apmierinātība ar dažādiem dzīves aspektiem,

- nodarbinātība un izglītība,

- attiecības ar Latvijas un mītnes zemes sabiedrību,

- nākotnes plāni u. c.

Anketu var aizpildīt latviešu vai krievu valodā; drīz būs pieejama arī angļu versija. Rēķinoties ar cilvēku aizņemtību, aptaujas dalībniekiem tiek piedāvāta iespēja aizpildīt īsāku vai izvērstāku anketas versiju.

Aptauja tiek īstenota līdz šī gada 15. septembrim.

Aptauja ir tikai daļa no apjomīga zinātniski-pētnieciskā projekta „Latvijas emigrantu kopienas: nacionālā identitāte, transnacionālās attiecības un diasporas politika”, ko realizē LU FSI.

Projekta vadītāja Inta Mieriņa norāda:

„Tā būs līdz šim lielākā un ambiciozākā šāda veida aptauja, kuru īstenos Latvijas zinātnieki, cenšoties iegūt pēc iespējas precīzāku kopainu par ārpus Latvijas dzīvojošajiem latviešiem un Latvijas valstspiederīgajiem. Katra aizpildīta anketa ir stāsts par kādu no mūsu tautiešiem, un ikviens šāds stāsts mums ir svarīgs. Aptauja, kopā ar citām projektā īstenotajām aktivitātēm sniegs ne tikai nenovērtējamu ieguldījumu tādu jomu zinātniskā izpētē, kā nacionālās identitātes saglabāšana, darbaspēka mobilitāte, reemigrācijas un diasporas politika valsts un pašvaldību līmenī, bet bagātinās visas sabiedrības zināšanas un izpratni par Latvijas cilvēkiem - mūsu laikabiedriem visā pasaulē. Aptaujas metodoloģija un rezultāti kalpos par pamatu sistemātiskai informācijas ieguvei par Latvijas diasporu nākotnē.”

Projektu finansiāli atbalsta Eiropas Sociālais fonds, un tā īstenošanā apvienojušies sociologi, ekonomisti, politologi un komunikācijas pētnieki. Projektu organizatoriski un praktiski atbalsta LR Ārlietu ministrija, Latvijas Pašvaldību savienība, kā arī Pasaules brīvo latviešu apvienība un citas organizācijas. Informatīvo atbalstu sniedz arī Draugiem.lv, lielākie Latvijas interneta portāli (Delfi, Inbox, TvNet), diasporas mediji, kā arī daudzi aktīvi un ieinteresēti tautieši ārzemēs.

Papildus informācija: projekta vadītāja Inta Mieriņa, tālrunis +371 25919309.

JĀŅU SVINĪBAS

Līgošana----Jāņuguns----Alus un siers

     Sadziedāšana----Cienasts----Vainagu pīšana

Jautra Jāņu svinēšana zaļumos

2014. gada 21. jūnijā  4:00 p.p.

  10930 Nollwood Drive  Chardon, Ohio

Ieeja:  pret ziedojumiem         Uzkodas un saldais ar groziņiem

                         Rīko: DV un KLB  

KLĪVLANDES LATVIEŠU KONCERTAPVIENĪBAS KONCERTS


Cienītie KLK abonētāji un labvēļi!



Gaidīsim Jūs uz 59. sezonas trešo koncertu



Piektdien, 6. jūnijā, 2014. gadā, 19:00


Klīvlandes Apvienotās draudzes zālē


1385 Andrews Avenue, Lakewood, Ohio



Koncertēs:


Andrew Martens, bass


Gunta Plostniece, klavieres



Ieeja: Abonentu kartes. 
Atsevišķa biļete $25
Bērniem / jauniešiem ieeja brīva

3x3 Gaŗezerā – latviska nometne visām paaudzēm – 2014. gada 10. – 17. augusts

„Bija tik jauki dzirdēt latviešu valodu no rīta līdz pat vēlam vakaram.”  „Iepazinos ar tautiešiem no malu malām.”

„Negribējās neko izlaist vai palaist garām.”
„ Man patika nīkšana vakaros – varēju kārtīgi izdziedāties.”
„Man patika būt kopā ar bērniem un vecākiem ļaudīm.”
„Uzvedumi pie ugunskura gan bija asprātīgi!”

Tā dalībnieki aprakstīja savus iespaidus no bijušajām 3x3 nometnēm Garezerā.

Tiem, kas grib paplašināt savas latviskās zināšanas, būt kopā ar tautiešiem visos vecumos, baudīt dzīvi tuvu pie dabas, būs iespēja šovasar 3x3 nometnē Garezerā pavadīt nedēļu latviskā vidē un garā, piedaloties dažādās nodarbībās un izklaidē. Labs atvaļinājums visai ģimenei, visām paaudzēm, pāriem un vieniniekiem.  

Katru gadu nometnes programma kaut cik mainās, bet pamatā būs atkal 12 ievirzes (nodarbības) pieaugušajiem, bet dalībnieku bērniem atsevišķas nodarbības dažādu vecumu grupiņās. No pašiem 3x3 sākuma gadiem politikas ievirze ir bijusi ļoti iecienīta.

Šogad no Latvijas būs pazīstamais demogrāfs Ilmārs Mežs ar visu ģimeni. Viņa ievirzē pārrunās Latvijas svarīgākās problēmas – zemo dzimstību, emigrāciju un pašu latvietību – kas padara mūs par latviešiem un kā varam nodrošināt latviskuma turpināšanos nākotnē. 

Janta Meža, Latvijas Dabas muzeja botāniķe, vadīs praktiskas nodarbības – dziju krāsošanu ar augiem un krāsvielām, kā arī mācis bērniem pīt tā saucamās draudzības jostiņas un aproces. Tiem, kuŗi vēlas papildināt ziņas par sava dzimtas koka senākiem zariem un uzzināt vairāk par saviem vec-vec-vecākiem, būs iespējams Ilmāra vadībā atrast šo informāciju tīmeklī. Meklējumu uzsākšanai ņemiet līdzi radinieku vārds, uzvārds, dzimšanas gads un dzimšanas vietas nosaukumu.

Arheologs Guntis Zemītis, kuŗš vada Latvijas Universitātes Latvijas Vēstures institūtu, vadīs ievirzi „Kas jauns Latvijas aizvēsturē šodien”, kur pārrunās arī Eiropas Savienības interesi par archeoloģiskā mantojuma aizsardzību un sabiedrības izpratni par to. Uzzināsim arī to, kas raksturīgs senajiem kuršiem, zemgaļiem, latgaļiem un sēļiem.

Folkloras ievirzē, kuru katru gadu piedāvājam, šogad uzsvars būs uz Zemgali. Ievirzes vadītāja būs etnomuzikoloģe un Dobeles folkloras kopas „Leimaņi” vadītāja Inese Mičule, kuŗa iepazīstinās ar folkloras kustību Zemgalē, tradicionālās dziedāšanas stiliem Latvijā, novadu atšķirības un dziesmu formas.

3x3 nometņu pamatā ir latvisko zinātņu piekopšana un turpināšana. Jau no pirmajām nometnēm vienmēr bijušas tā saucamās „amatnieku” ievirzes. Bez tām nebūtu pilnīgas 3x3 nometnes. Kam patīk kaut ko ar rokām veidot un radīt, varēs izvēlēties no vairākām nodarbībām. Ja patīk šūt, izšūt, adīt, pīt vai aust, varēs rokdarbu ievirzē piestrādāt pie iesākta darba vai mācīties ko jaunu no Zintas Enzeliņas, pazīstamas rokdarbnieces no Toronto. Šogad ar viņu sastrādās Janta Meža, kuŗa mācīs dziju krāsot ar augiem un krāsām. Stikla apdari jeb vitrāžu apmācis atkal Zane un Laima Rožkalnas. Darbnīcā varēs gravēt vai kausēt stiklu ceplī, liedēt krāsainas stikla formas vai darināt kādu dārza ornamentu. Rotkalšanu vadīs Astrīde Otto kopā ar Lilitu Spuri, Andri Rūtiņu un jaunāko meistari Zintu Rūtiņu. Pēc iepazīstināšanas ar vēsturiski latviskām formām un rakstu elementiem dalībnieki varēs izgatavot latviskas rotas atkarībā no katra zināšanām un spējām.

Kokgriešanas ievirzē varēs virpot, iegrebt vai iededzināt rakstus, vai izgatavot dažādus vienkāršus koka priekšmetus, katrs pēc savām spējām un interesēm. Keramiķis Uldis Stepe vadīs podniecības ievirzi, kuŗā dalībnieki mācīsies veidot māla figūras vai traukus uz podnieka ripas un arī bez tās. Tiem, kam patīk zīmēt vai gleznot, kā arī tiem, kas iedomājas, ka ir bez talanta, bet vēlas paši kaut ko radīt, varēs ar mākslinieces Lindas Treijas palīdzību nespiestā un brīvā vidē to darīt mākslas ievirzē.

Šogad būs arī divas jaunas ievirzes. Zīda apgleznošana ir populāra ievirze Latvijas 3x3 nometnēs un māksliniece Inga Štrause-Godejord palīdzēs dalībniekiem apgūt dažādas zīda apgleznošanas technikas. Tās varēs pielietot apgleznojot šalli, kaklasaiti, spilvendrānu vai izgatavojot apsveikuma kartītes.  Par iedvesmas avotu izmantos dabu un dabas materiālus.  Līga Daiga mācīs uz mazām stellītēm aust latviskas prievītes un aproces no krāsainām stikla pērlītēm – ievirzi sauc Pērlīšu prievītes! Un, ja nepietiek ar pārrunu vai rokdarbu ievirzēm, tad ir vēderam arī sava tiesa – latviskā virtuve. Elgas Pones vadībā varēs mācīties cept sklandu raušus, siet Jāņu sieru, cept saldskābo maizi, gatavot aukstās zupas vai citus tradicionālus latviskus ēdienus.

Bērniem būs nodarbības rītos, bet pēcpusdienas varēs pavadīt pludmalē pie Gaŗā ezera. Uz ēdamreizēm visi pulcējas kopā, lieli un mazi. Vakaros dažādas nodarbības visiem vecumiem – rotaļas un spēles, dziedāšana, pārrunas, lekcijas, filmas, ugunskurs, danči, varbūt kāds koncertiņš vai pasakas un citi uzvedumi. Ņemiet līdzi mūzikas instrumentus saspēlēšanai – redzēsim, kas sanāks kā skanēs.

3x3 nometnē Garezerā valda draudzīgs, jautrs gars. Laba atpūta ar interesantām nodarbībām un interesantiem cilvēkiem tuvu pie dabas.

Nometni šogad vadīs Daiga Rūtiņa un Maija Zaeska.

Sīkāku informāciju par 3x3 Gaŗezerā var dabūt sazinoties ar Maiju (tālr. 763-972-2521, zaeska@frontiernet.net vai skatoties tīmeklī www.3x3.lv vai www.3x3garezera.com)

Uz redzēšanos Garezerā!
Maija Zaeska

3. maijā - Mīlas Karuselis

KUNGA RIJA, ZEMNIEKA RIJA

KULŠANAS DAINAS UN LATVIEŠU TAUTAS VĒSTURE

Dr. Maruta Lietiņa-Ray

svētdien, 2014. gada 27. aprilī 12:15 p.p.

1385 Andrews Ave., Lakewood, Ohio

Ieeja: $15                                                                                               Rīko:  KLB

Paredzēta gleznu izstāde ar Jāņa Kalmītes darbiem.  Aicinam Jūs piedalīties, aizdodot savu Kalmītes gleznu šai vienreizējai izstādei.  Lūdzam sazināties: 440-895-0647

DZINTARA FLAUTU KVARTETS

KLĪVLANDES LATVIEŠU KONCERTAPVIENĪBA

aicina uz koncertu

DZINTARA FLAUTU KVARTETS

2014. gada 4. aprīlī  19:00

Baltiešu mākslinieces atskaņo

Baltijas komponistu skaņdarbus

Ilona Kudina (Latvija)

Ona Jonaityte (Lietuva)

Agita Cerusa-Arista (Latvija)

Elzbieta Brandys (Polija)

--------
1385 Andrews Ave., Lakewood, Ohio
Ieeja: Abonentu kartes
Atsevišķa biļete $25; bērniem/jauniešiem ieeja brīva

In 2010, leader Ilona Kudiņa founded the AMBER FLUTE QUARTET as a vehicle for showcasing Baltic women flautists and contemporary (mostly Baltic) composers interested in exploring the magic of a quartet of flute voices.


Concert program music by:

Dace Aperans, Valentinas Bagdonas, Andris Vecumnieks, Arvo Pärt, Jonas Tamulionis, Tatjana Kozlova, Peteris Aldins, Peteris Plakidis, Anita Kupriss, Peteris Vasks, Juris Kenins.

Flute Quartet World Premiere by Polish composer Igor Iwanek.

The concert is organized by the Latvian Heritage Foundation and The Baltic American Society of New England. It is part of a concert tour organized by the Latvian Cultural Association TILTS ("Bridge"), Inc., with additional support by the American Latvian Association (ALA).

Pastalnieku vakars 12. aprīlī pl. 18

Pieteikties pasta balsošanai Eiropas Parlamenta vēlēšanās ārvalstīs varēs 42 diplomātiskajās un konsulārajās pārstāvniecībās

Rīga, Centrālā vēlēšanu komisija atbalstījusi Ārlietu ministrijas priekšlikumu noteikt 42 Latvijas Republikas diplomātiskās un konsulārās pārstāvniecības 37 valstīs, kurās vēlētāji ārvalstīs var iesniegt pieteikumus balsošanai pa pastu Eiropas Parlamenta (EP) vēlēšanās.

Pieteikumi pārstāvniecībās iesniedzami līdz šā gada 12. aprīlim.

Šajās vēlēšanās pasta balsošanai būs iespējams pieteikties Latvijas Republikas 35 vēstniecībās – Amerikas Savienotajās Valstīs (Vašingtonā) – Embassy of Latvia, 2306 Massachsetts Avenue, NW, Washington, DC 20008.

Lai pieteiktos balsošanai pa pastu, vēlētājam līdz 12. aprīlim pārstāvniecībai jānosūta vai jānogādā iesniegums, kurā jānorāda vārds, uzvārds, personas kods, dzīvesvietas adrese un adrese ārvalstī, uz kuru nosūtāmi balsošanas dokumenti. 

*************

2014. gada 24. maijā Latvijā notiks kārtējās Eiropas Parlamenta vēlēšanas, kuras Latvijas pārstāvībai Eiropas Parlamentā jāievēl astoņi deputāti.

Tiesības piedalīties Eiropas Parlamenta vēlēšanās ir arī Latvijas pilsoņiem, kuri dzīvo ārvalstīs. Šie vēlētāji vēlēšanās var piedalīties, balsojot pa pastu.

ASV dzīvojošie vēlētāji (Latvijas pilsoņi) var pieteikties pasta balsošanai Latvijas vēstniecībā ASV līdz 12. aprīlim (vai līdz 24. aprīlim pasta balsošanas iecirknī Rīgā, Elizabetes ielā 57, Ārlietu ministrijas Konsulārā departamenta telpās).

Pieteikties pasta balsošanai var personiski vai nosūtot iesniegumu pa pastu (pase nav jāsūta).

Pieteikumi ASV sūtāmi (līdz 12. aprīlim) uz:

Embassy of Latvia
2306 Massachusetts Avenue
NW, Washington, DC 20008
USA

Uz Jūsu norādīto adresi ne velāk kā 1. maijā tiks izsūtīta reģistrēta vēstule no Latvijas ar balsošanas materiāliem un informāciju par kārtību, kādā izdarāma balsošana. Uzmanīgi izlasiet informāciju un ievērojiet norādījumus!

Papildus informācija Latvijas vēstniecības ASV majaslapā: 
www.mfa.gov.lv/lv/usa/consular/EP-velesanas/



*************

JA IR JAUTĀJUMI –

sazinieties ar

Klīvlandes vēlēšanu iecirkņa priekšnieku

Zigurdu Rīders:

zigriders@centurytel.net

(440) 930-5847.

*************

Centrālā Vēlēšanu komisija:

Smilšu iela 4

Rīga, LV 1050

tel (+371) 67322688

fax (+371) 67325251

cvk@cvk.lv

www.cvk.lv 

DRAUDZĪGAIS AICINĀJUMS KLĪVLANDĒ

2014. gada 30. martā pēc dievkalpojuma

MŪSU SKOLA

Skolas bērnu izstāde un priekšnesumi

LATVJU SĒTA

Fotogrāfijas, dzeja, stāsti un bildes

DR. EGĪLS ZĀLĪTIS

Adrese: 1385 Andrewa Ave., Lakewood, Ohio

Ieeja: $15.00 (tai skaitā siltas pusdienas)

KLĪVLANDES LATVIEŠU BIEDRĪBAS

BIEDRU PILNSAPULCE

2014. gada 23. martā 12:15 pp

pēc dievkalpojuma

Apvienotās Latviešu ev. lut. draudzes telpās
1385 Andrews Ave., Lakewood, Ohio

KLB Biļetens FEBRUĀRIS 2014

Links: KLB Biļetens FEBRUĀRIS-2014

2014. gada kalendārs

marts – jūnijs

Sestdien, 1. martā – Kredītsabiedrības gada sapulce

Svētdien, 9. martā – Daugavas Vanagu gada sapulce

Trešdien, 12. martā – Bībeles stunda, Pensionāru sanāksme

Piektdien, 14. martā – Grāmatu klubiņš

Sestdien, 15. martā – Leģionāru pieminēšana

Svētdien, 16. martā – Apvienotās draudzes pilnsapulce

Svētdien, 23. martā – Latviešu biedrības gada sapulce

Trešdien, 26. martā – Bībeles stunda, Pensionāru sanāksme

Svētdien, 30. martā – Draudzīgais aicinājums

Piektdien, 4. aprīlī – Koncertapvienības koncerts

Trešdien 9. aprīlī – Bībeles stunda, Pensionāru sanāksme

Sestdien, 12. aprīlī – Pastalnieku sarīkojums

Svētdien, 13. aprīlī – Pūpolu Svētdiena

Piektdien, 18. aprīlī – Lielā piektdiena

Svētdien, 20. aprīlī – Lieldienu brokastis

Trešdien, 23. aprīlī – Bībeles stunda, Pensionāru sanāksme

Svētdien, 27. aprīlī – KLB sarīkojums

Sestdien, 3. maijā – DV koncerts

Sestdien, 10. maijā – Draudzes talka

Svētdien, 11. Maijā – Skolas mācību gada noslēgums

Trešdien, 14. maijā – Bībeles stunda, Pensionāru sanāksme

Svētdien, 18. maijā – Iesvētības

Trešdien, 28. maijā – Bībeles stunda, Pensionāru sanāksme

Svētdien, 1. jūnijā – DV izstāde

Piektdien, 6. jūnijā – KLK koncerts

Trešdien, 11. jūnijā – Bībeles stunda, Pensionāru sanāksme

Svētdien, 29. jūnijā – Baltiešu dievkalpojums

Klīvlandes latviešu skolas Ziemassvētku eglīte

                      svētdien 2013. gada 15. decembrī pēc dievkalpojuma

1385 Andrews Ave., Lakewood

  BĒRNU PRIEKŠNESUMI                                                                        SILTAS PUSDIENAS

Kalendārs - Decembris 2013, Janvāris 2014

Svētdien, 8. decembrī Ziemassvētku tirdziņš
Trešdien, 11. decembrī Pensionāru sanāksme
Svētdien, 15. decembrī  Skolas eglīte
Sestdien, 21. decembrī Svecīšu dievkalpojums
Trešdien, 25. decembrī Ziemassvētki
Svētdien, 29. decembrī Baptistu un luterāņu draudžu kopējs dievkalpojumms
Trešdien, 1. janvārī Jaungada diena
Trešdien, 8. janvārī Pensionāru sanāksme
Trešdien, 22. janvārī Pensionāru sanāksme
Svētdien, 26. janvārī Draudzīgā Aicinājuma atcere

 ZIEMASSVĒTKU TIRDZIŅŠ KLĪVLANDĒ

     

svētdien, 2013. gada 8. decembrī

9 - 10:30 un  12:00 - 15:00

1385 Andrews Ave., Lakewood, OH

KLB Biļetens NOVEMBRIS 2013

Links: KLB Biļetens-Novembris2013

Translates/summarized Baiba Caunite

• Latvia’s Independence 95th Year Celebration – This Nov 18th Independence Celebration is special because considerable time that has passed since we have first gained our independence. Those of us, who remember the Soviet occupation, either in its early years or later, know what that meant. But our longing for freedom remained undimmed. It really is up to every Latvian to keep the dream of Latvia alive, today and in the future.

• Mara Zalite, the famous poet and playwright, calls on Latvians to examine the principles that underlie Latvia as a nation. Writing a Preamble to the Latvian Constitution has created controversy among Latvian citizens and non-citizens. Imagine controversy about the USA “We the People.” Zalite reminds us that a country is not defined or built so much on economic principles as spiritual principles. Zalite calls on Lat­via’s citizens to examine the reality around them, to make decisions as to what kind of country they want. She reminds us that transcendent principles are primary. Because of the economic crisis, many have fallen into extreme negativity. But Zalite wants to rally Latvia’s people to again regain the confidence that the original founding fathers of Latvia had as they realized their dream. It really is not a coincidence that her play Lacplesis has been revived at this moment. There have to be people who fight for higher principles as the poem’s hero Lacplesis fights darkness to bring forth light, freedom.

• Valmiera’s theater group visits Cleveland with Anslavs Eglitis’ play, a comedy centered on Latvian refu­gee life in the USA. The play shows us refugees that have established themselves, appear to be successful but yet carry within them old problems, old wounds still unsolved. Well-acted, a comedy of nuances, the play shows us ourselves as we were or what we have become.

• TRIO concert – a small but powerful group of musicians who specialize in traditional folk songs. This group reminded the audience what rich traditions we have and that sometimes these need to be brought forth, for we the audience gains a sense of history again, what Latvia is really about.

• KLB invites all Latvians to our annual Nov 18th celebration.

Date: November 16 Time: 2:00 p.m. Location: Social hall, Latvian church.

Visiting speaker: Juris Kenins, speaking on national songs, our national soul.

Concert: chellist Juris Kenins, violinist Peter Briedis, pianist Liga Zemesaraja.

• If you live in Brooklyn, support Andris Celcherts in the November election in the city government.

• Join us on Jan 26, 2014 in support of our local school. Speaker: Dr. Zalitis from Boston presenting an il­lustrative and informative talk about Latvian historical buildings.

• Join our local literary club and keep up with the latest books from Latvia. On Nov 22, at 7 p.m. in the Green Room, our club will discuss Eriks Hanberg’s latest book on “kolhozs”, collectivization in Latvia. Contact Maija Grendze for information.

• Fantastic website on LNT.lv (that’s Latvijas tv) has a show called “Lab of Lies.” This show reveals, for example, all the lies told by the Nazi and Soviet occupations. Old films, direct quotes, historical documents are discussed by historians. An exceptional source for all. Website: www.ltv.lv/raksts.

• Our own Victors Straube’s book available from Maija Grendze. Please call 440-895-0647.

• If you have not already heard, Andris Nelsons has been named Music Director of Boston’s famous sym­phonic orchestra.

• During October our Latvian community lost an eminent dental surgeon, Latvian patriot and generous member, Andrejs Kisis. Our whole community mourns & we all extend our sympathy to his family. His passing has left us shocked, saddened.

Latvijas valsts dibināšanas svētki Klīvlandē

Sestdien, 16. novembrī pl. 2:00 pēcpusdienā

1385 Andrews Ave.  Lakewood, Ohio

Auto novietošana Masoņu laukumā

Svētku runa

«TAUTAS DZIESMA UN TAUTAS DVĒSELE»

Juris Ķeniņš

                                     KONCERTS

Čells Juris Ķeniņš

Vijole  Pēteris Briedis 

Klavieres  Līga Zemesarāja

Ieeja  $15.00

Folkloras ansamblis Klīvlandē 25. oktobrī

     Folkloras ansamblis

TRIO Šmite Kārkle Cinkuss

piektdien, 2013. gada 25. oktobrī pl. 7:00 vakarā

1385 Andrews Ave.,  Lakewood, Ohio

Ieeja $20                                  Auto novietošana: Masoņu laukumā 

Krustu, šķērsu pār Ziemeļamerikas kontinentu Trio dziedātāji šoruden nesīs latviešu tautas dziesmas svētību. No Portlandes Oregonā līdz Saint Pēterburgai Floridā – 15 pilsētās oktobrī mūsu tautas dziesma skanēs kā vēl nekad.

Trio «Šmite Kārkle Cinkuss» apvienojušies trīs mūziķi-draugi, kuri rod prieku, kopā muzicējot un veldzējoties senākajos folkloras slāņos. Latvijā ir bagātīgs tradicionālās kultūras mantojums. Trio pamatrepertuāru veido šī mantojuma vokālā daļa – senāku un jaunāku laiku dziesmas, īpaši izceļot senāko slāni, kas citviet Eiropā vairs nav bieži sastopams - teiktās melodijas, refrēndziesmas, vokālais burdons utml. Programma veidota, sekojot gadskārtu ieražu ciklam, ievijot tajā cilvēka mūža ritam veltītas dziesmas.

Trio «Šmite Kārkle Cinkuss» ir – tradicionālās dziedāšanas skolotāja un dziedātāja Zane Šmite, vijolniece un dziedātāja Kristīne Kārkle-Puriņa, kā arī kordiriģents un dziedātājs Ivars Cinkuss. Grupa darbojas kopš 2008. gada, piedaloties koncertos un festivālos, kā arī sniedzot dziedāšanas un spēlēšanas meistarklases gan Latvijā, gan ārzemēs.

TRIO «Šmite Kārkle Cinkuss» Video Links

ZANE ŠMITE (1964) - dziedātāja. Muzikālā izglītība ar specializāciju vokālajā pedagoģijā. Studijas J. Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijā, iegūstot maģistra diplomu etnomuzikoloģijas specialitātē. 1987-1996 «Iļģi» dalībniece. J. Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijas tradicionālās dziedāšanas pedagoģe. Kopš 2008. gada dzied trio «Šmite Kārkle Cinkuss». Vairākām grupām ir darbojusies kā vokālā pedagoģe un dziedātāja.

KRISTĪNE KĀRKLE (1984) -  vijolniece, dziedātāja. Muzikālā izglītība Daugavpils mūzikas vidusskolā un J. Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijā (etnomuzikoloģija) folkloras nodarbību vadītāja Garezerā, 3x3 un Annas Ziedares Vasaras vidusskolā.  «Laimas muzykanti» un «Ceiruliets» dalībniece. Vijolspēles skolotāja etnomuzikoloģijas studentiem Latvijas Mūzikas akadēmijā. Uzstājas ar dažādām folkloras grupām Latvijā un ārzemēs.

IVARS CINKUSS (1969) - dziedātājs, diriģents. Muzikālā izglītība Emīla Dārziņa Mūzikas skolā, Latvijas Mūzikas akadēmijā prof. Edgara Račevska diriģēšanas klasē un Westminster Choir College Prinstonā ASV. 1995. gadā ieguvis Mūzikas maģistra grādu. Strādājis kā dziedātājs, pasniedzējs un diriģents. «Gaudeamus», kamerkoŗa «Ventspils» un jauktā koŗa «Cantus Fortis» diriģents un mākslinieciskais vadītājs. Vispārējo latviešu Dziesmu svētku virsdiriģents.

Trio mājaslapu internetā variet apskatīt šeit: www.trioskc.lv

Ivara Cinkusa pārdomas par Trio sūtību un priekšā stāvošo Amerikas avantūru:

«Tautas mūzika ir saknes, bez kurām nevar veidot kulturālu lapotni! Tautas mūzika ir nebeidzams latviskuma iedvesmas avots! Šīs ir klišejas, kuras nāk patiesi... Ziemeļamerikas koncertbrauciens ir līdz šim visgarākais Trio karjerā. Grūtākais un skaistākais būs pārliecināt daudzus tautiešus ASV, ka tautas mūzika ir dzīva tradīcija un tāpēc vienmēr mūžīga.»