augusts 14, 2012

Kas jauns Kultūras dārzos


Pilsēta šovasar Kultūras dārzos Rokfellera parkā veic daudz labojumu. Arī atsevišķo nāciju dārzus to īpašnieki uzlabo un paplašina. Tā piemēram, mūsu kaimiņi igauņi noslēguši līgumu ar profesionāļiem, kas pākrāsos pieminekli, uzlabos tanī iegravēto uzrakstu un pārveidos ziedu laivu.

Arī mēs esam nolēmuši pārkrāsot zelta krāsā ierakstu Nameja akmenī. Pilsētas dārznieki bez atlīdzības palīdzēja novākt nolūzušos zarus un arī veco koku. Paši esam ravējuši nezāles un mēģinājuši tās noindēt vai nosmacēt zem vairāk kā divdesmit maisiem samaltu koka mizu seguma. Katru vasaras mēnesi mums pašiem jāpļauj zāle dārza centrā, citu gan nopļauj Klīvlandes dārzkopji.
Par mūsu dārza kopšanu līdz šim gādājuši pieci pensionāri, kuŗiem talkā pa laikam nāk divi vēl maizes darbu strādājošie. Dārza kontā ir nauda, ar kuru varētu atalgot palīgus, ja tādi pieteiktos pie Kultūras dārzu federācijas viceprezidentes Andas Sūnas-Cook (216-651-0486) vai Latviešu dārza komitejas priekšsēdes Ilzes Resnes (440-285-3175). Anda jau trešo gadu ir atbildīga par kopēji rīkoto Vienas pasaules dienas festivālu dārzos. Tas šogad būs svētdien, 26. augustā.

Līdz tam laikam būs atjaunots MLK bulvāra ceļa asfalta segums ar iezīmētām 130 paralēlām auto novietošanas stāvvietām un jaunām, nodrošinātām ceļa pāriešanas vietām kājāmgājējiem.
Raksta autors: Vilmārs Kukainis 

augusts 13, 2012

Grāmatu sūtījumi uz Latviju


Mana atmiņa ir diezgan vāja, bet beidzamos 10-12 gados esmu nosūtījis uz Latviju no Klīvlandes Latviešu biedrības un Daugavas Vanagiem apmēram 98 kastes ar lietotām grāmatām.  Tas būtu: apmēram katrā kastē var salikt 40 grāmatas, kopā apmēram 3980. Neesmu sūtījis nevienu padomju laikā izdoto grāmatu.

Lielākās grūtības ir saņemt ziņu no grāmatu saņēmējiem, ka grāmatas ir aizgājušas. Vissirsnīgāk pateicās Saukas pagasta pārvalde. Vienalga, vai grāmatas sūtīja Vanagi, vai biedrība, no viņiem vienmēr saņēmu man personīgi adresētu pateicības vēstuli. Tajās Gunārs Sprīdītis raksta, ka daudzas mūsu grāmatas pie viņiem nokļuvušas pirmo reizi. Īpaša interese esot par Otrā Pasaules kaŗa notikumiem. Saukas pagastmājas telpās tagad iekārtota grāmatu klēts, kuŗu izmanto kā lasītavu. Grāmatas no tās dodot arī lasīšanai mājās.

Nākamais grāmatu sūtījums būs 26. augustā pl.14. Ja kāds vēlas sūtīt grāmatas no savas personīgās bibliotēkas, es to izkārtošu. Tā kā sūtījumi kļūst arvien dārgāki (pašlaik $45 par katru 50 māciņu smagu kasti), mūsu organizācijas būs pateicīgas par katru finansiānālu ziedojumu.

Grāmatas ir sūtītas uz šīm iestādēm:

Smiltenes Arodskolas technikums,
Smiltenes Centrālā vidusskola,
Mazsalacas vidusskola,
Balvu rajona Šķibēnu vidusskola,
Vijciema pamatskola,
Gulbenes rajona Līgo bibliotēka,
Madonas novada bibliotēka,
Bauskas rajona Vecumnieku bibliotēka,
Krustpils pamatskolas bibliotēka,
Cesvaines bibliotēka,
Vīpes pagasta bibliotēka,
Liepājas centrālā bibliotēka,
Saukas pagasta bibliotēka.

Raksta autors: Oļģerts Kubuliņš

augusts 12, 2012

Mārtiņa Daukša Piano Recital


„Bija grūti atrast Klīvlandes latviešu kalendārā kādu brīvu nedēļas nogali, lai Mārtiņš varētu sniegt savu koncertu,“ stāsta Ieva Daukša, kuru sastopu dažas stundas pirms koncerta rosāmies draudzes nama lielajā zālē. Klīvlandiešiem šis pavasaris viss esot aizņemts ar sarīkojumiem, tāpēc vienīgā iespēja rīkot koncertu bijusi piektdien, 1. jūnija vakarā. Ieva nedaudz raizējās par sabiedrības atsaucību sava dēla koncertam, bet raizes bija veltas – gandrīz visas skatītāju vietas bija aizņemtas. Mārtiņu šeit īpaši mīl, un viņa klaviermeistarība tiek augstu vērtēta!
Ar Mārtiņu Daukšu esmu pāris reizes runājusies latviešu sarīkojumos, „Pastalniekos“ kopā dejojām, tomēr personiski viņu nepazīstu. Jāatzīst, viņš atstāj labu iespaidu – stalts, dižena auguma latviešu puisis ar vienmēr labsirdīgu smaidu un atklātu acu skatienu. Kad pirmo reizi redzēju viņu spēlējam klavieres kādā Klīvlandes sarīkojumā, biju pārsteigta par viņa roku veiklību un graciozitāti! Mūzika plūst caur viņa rokām un notur klausītājus vienā elpas vilcienā no skaņdarba sākuma līdz pat beigām.

Šeit gribas teikt paldies Mārtiņam par J.S.Bacha 4. Franču svītas diviem izvilkumiem D minorā Allemande un Air, kas lieliski ievadīja koncerta sākumu ar šiem 18. gadsimta izciliem skaņdarbiem. Tiem loģiski sekoja V.A.Mocarta 1778. gadā tapušās klavieru sonātes A minorā trīs daļas: Allegro maestoso, Andante cantabile con espressione, Presto. Un tad gan likās, ka vajadzīga atelpa – gan klausītājiem, gan pašam pianistam. Tik piesātināta bija koncerta pirmā daļa!

Otrās daļas sākumā ievēroju, ka daži skatītāji zālē pārsēdušies tuvāk skatuvei un tai pusei, no kuras labāk redzama Mārtiņa klaviermeistarība. Arī mana deviņgadīgā meita iekārtojās krēslā ērtāk un nepacietīgi gaidīja koncerta turpinājumu. Jāatzīst, viņa kopš agras bērnības jau vesta uz klasiskās mūzikas koncertiem, un ne vienmēr tie viņu interesējuši. Bet Mārtiņa izpildījumos viņa īpaši ieklausās. Vai tas būtu pianista šarms, roku meistarība vai mūzikas plūdums? Lai vai kā, bet koncerta otrā daļā ietvertām J.Mediņa trim dainām un J.Ivanova piecām prelūdēm lieliski iederējās blakus arī franču impresionista M.Ravela klavieru instrumentālā tekstūra. Vienotā ritmā tik sapņaini un krāsaini kā no Purvīša ainaviskās miglas izrāvies rīta rasas spirgtums. Lieliski! Izcils sniegums! Skatītāju aplausi neļauj Mārtiņam aiziet, un viņš dāvina visiem vēl vienu J.Mediņa dainu.

Un kurš pirms tam satraucās, ka piektdienas vakars nav piemērots klaviermūzikas koncertam? Daukšu kuplā ģimene visi kā viens rūpējās par viesu labsajūtu. Pie vīna glāzes vēl bija iespēja vēlēt Mārtiņam panākumus nākotnē un ielūkoties viņa klavierskolotājas lepnajā smaidā par sava skolnieka talantu, kas nu jau aiziet pats savu ceļu.

Raksta autore: Anita Zvirgzde

augusts 10, 2012

Atceres koncerts Ausmai Pirktiņai


„Tas bija viens no skaistākajiem Klīvlandes latviešu koncertapvienības rīkotiem koncertiem”, pēc sarīkojuma jūsmoja Dr. Vilnis Ciemiņš, komponists, pianists un uzticīgs KLK atbalstītājs. Līdzīgi atbalsojās arī citu klausītāju atsauksmes pārpilnā Klīvlandes Apvienotās draudzes zālē, pārrunām virmojot ne tik vien par dzirdētiem vijoles un klavieru atskaņojumiem, bet arī pieminot Ausmu Pirktiņu, ilggadīgo KLK priekšnieci. Šis otrais 57. sezonas koncerts bija veltīts Ausmas atcerei, un abi mākslinieki - vijolniece Margarita Kreine un pianists Rūdolfs Ozoliņš - izcēlās izjustajos mūzikālo darbu izpildījumos un to izvēlē.
Margarita Kreine sākusi vijoles spēli jau piecu gadu vecumā. Arī Rūdolfs Ozoliņš uzsācis klavieru spēli, sasniedzot piecu gadu vecumu. Abu izglītība veidojusies Latvijas izcilajās mūzikas iestādēs, turpinājusies ar panākumiem konkursos un papildināšanos pie starptautiski ievērojamiem māksliniekiem, kā arī koncertējot vispasules mērogā un saņemot atzinīgas atsauksmes.

Ausmas brāļa, Jāņa Pirktiņa, atgādātais Elzas Gruzes gleznotais Ausmas attēls atstaroja agrīnā pavasara gaišumu, kas mita zālē. Ausma bija skaistuma meklētāja, atrodot tā izpausmi mūzikas skaņās. Margaritas Kreines un Rūdolfa Ozoliņa atskaņojumi ļāvās iztēlei, cik skaudri izmainās cilvēcības prieks un sāpes.

Kā vēlīns gājputns smeldzīgās vijoles stīgas mijās J. Sibelius vijolkoncerta Re minorā sēru un prieka izstarojumā. Margarita Kreine apbrīnojami veica daudzprasīgi virtuozās aizrautības, nezaudējot romantisko izteiksmi melodiju pārejās.

Ar J. Vītola Dainu Variācijas par latviešu tautasdziesmu, Op.6,  Rūdolfs Ozoliņš pārveda klausītājus dziļi izjustā latviskā gaisotnē. Mākslinieka spēle izcēlās ar cēlu nosvērtību, un „Ej saulīte drīz pie Dieva” tautas dziesmas tēma daudzveidīgi apmīlēja visu sirdis. Ievadā Ozoliņš sniedza mūzikālus piemērus, vairojot izpratni sarežģītajai Vītola tautasdziesmu apdarei.

Abu mākslinieku nevainojami košā spēle C. Debussy Sonātē vijolei un klavierēm atgādināja pastaigu dārzā, kur uz katra soļa uzplaukst koši ziedi. Šis retāk dzirdētais komponista sacerējums ir viens no viņa pēdējiem, un valdzina ar pieredzes rūdītu pašapzinību.

Kreines dzidrā vijoles spēle J.S. Bacha Čakona vijolei solo BMV 1004 pauda it kā mierinājumu. Par Bachu ir teikts, ka viņš nav bijis spējīgs radīt mūziku, kuŗa nav dzirkstoša ar neapstādināmu inerci uz ikvienas lappuses, un jāpiekrīt J. Brahms teiktam novērtējumam, ka komponists šinī Čakonā sarakstījis pasaules dziļākās domas un jūtas. Kreine šīs domas pilnvērtīgi pārvērta skaņās.

S. Prokofieva Sonāta N. 2 vijolei un klavierēm Re majorā, Op.94, oriģinālā bija sarakstīta flautai, bet pēc drauga Dāvida Oistrakha lūguma pārrakstīta vijolei. Sonātas nodalījumi, Moderato, Presto – Poco, Andante un Allegro con brio, ir virtuozitātes daudzprasīgi kā vijolei, tā klavierēm, bet abu mākslinieku izpildījumā tie izskanēja ar elegantu liricismu. Noskaņojuma maiņas, brīžiem majestātiskas, citkārt rotaļīgas, vienotrreiz pat izklausoties kā savstarpējs strīds, atklājās kā jau dažkārt cilvēciskās attiecībās. Vijoles sērīgumu klavieres uzmundrinoši vilināja uz priecīgu pāreju, Allegro con brio, kad gandrīz kā jautrās viesībās vijole un klavieres mēģināja it kā viena otru pārspēt aizrautībā: „parādi man, ko tu vari!”

Piedevu sniegumi ar Pēteŗa Vaska kompozīciju turpināja jūtu saviļņojumu, un Mediņa Ārija izskanēja silti, lūdzoši.

Aicinot uz kluso vīna glāzi, Edvīns Auzenbergs saistoši pieminēja Ausmas pašaizliedzīgo un nenogurstošo gādību par KLK koncertu labu izdošanos; arī šis sarīkojums bija vēl Ausmas izkārtots.

Koncerta apmeklētāji vēl ilgi kavējās pārrunās ar māksliniekiem un paķircinoties ar Margaritas mazo dēliņu, kuŗu koncerta laikā uzmanīja Biruta Briede. Paldies viņai, Maijai Grendzei un Rutai ar Edvīnu Auzenbergiem par naktsmājām māksliniekiem. Un vēl - paldies vijolniekam Pēterim Briedim par Margaritas mēģinājumā salūzušā lociņa atvietojumu ar savējo. KLK atbalstītāji ir ļoti izpalīdzīgi!

Mēģināsim turpināt bez Ausmas…

Elzai Kalniņas kundzei - 100!


Ziedi, ziedi, un vēl vairāk ziedu!
Elza Kalniņas kundze kopā ar
mazmeitu Indru Lāci
 Ik mēnesi Klīvlandes Latviešu pensionāru apvienības rīkotās sanāksmēs ar ziedu atzīmē grupai piederīgo dzimšanas dienas, kuŗas iekrīt attiecīgajā mēnesī. Bet 16. maijā katrs Klīvlandes Apvienotās draudzes sarīkojumu zālē ienācējs pats nesa vismaz pa ziedam. Un ikviens devās atnestos ziedus sniegt Elzai Kalniņai, kuŗa svinēja savu 100. dzimšanas dienu.

Ziedi vairojās vāzēs, kuŗas jau ar paredzēšanu bija novietotas uz skatuves, galdiem, pat uz grīdas. Apvienības priekšsēdis Jānis Resnis arī ieminējās, ka Kalniņa kundzes meita un mazbērni atnesuši ziedus savas mātes/vecmāmiņas gadu vairumā. Nu, protams, kā izteicās asprātīgais apvienības priekšnieks, latviešiem pieņemts dāvāt ziedus pārskaitlī – tātad jāgaida līdz nākošam gadam šo pārkāpumu izlabot.
Un pati jubilāre smaidīga, runīga, un laipna.  Un skaista!

Par skaistumu angļu filozofs un rakstnieks Roger Scruton nesen sniedza savu atbildi uz jautājumu, ko var dēvēt par skaistu, proti – skaistums ir pilnīga dzīve, pilnīgi dzīvota un dzīvota, lai dzīvi darītu bagātīgāku līdzdzīvotājiem. Un tāds secinājums pilnīgi attiecas uz Elzu Kalniņu, kā to liecināja daudzums laimes vēlētāju, jubilāri apmīļojot un laimes, veselības dziesmu skandinot.

Vairāki organizāciju pārstāvji bija pieteikušies uzrunāt jubilāri no pults. Ieva Daukša pateicās Kalniņas kundzei par tiem ilgajiem gadiem, kad viņa kā draudzes ērģelniece bagātināja visus dievkalpojumus ar brīnišķīgo ērģeļu spēli. Maija Grendze, pārstāvot Klīvlandes Latviešu biedrību, silti uzrunāja jubilāri, atceroties pašaizliedzīgo sadarbību, bagātinot Klīvlandes Latviešu biedrības pasākumus. Anda Cook, pārstāvot Klīvlandes Latviešu koncertapvienību, atgādināja klātesošiem, ka Kalniņa kundze bija viena no KLK iedvesmotājām un stūrakmens, kas uzsāka šo pirmo ASV latviešu apvienību, patreiz visilgāk pastāvošo ASV. Klīvlandes Apvienotās draudzes skolas pārzine Nora Renerte izteica pateicību par daudzējādo un daudzgadīgo sastrādi ar skoliņu. Komponiste un Latviešu kultūras biedrības TILTS pārstāve Dace Aperāne savā apsveikumu vēstulē sumināja jubilāri visu ASV koncertapvienību vārdā.
Jubilāre kopā ar meitu Ilzi Lāci

Viscaur suminājumiem vijās mūzikas tēma, jo mūzikas skaistums ir Kalniņa kundzes būtība. Pianists Jānis Zemzars papildināja šo tēmu, atskaņojot vairākas Brāmsa kompozīcijas.

Kā jau parasts pie pensionāriem, ziedus saņēma šā mēneša jubilāri, un saiets noslēdzās ar gardu mielastu. Kalniņa kundzes ģimene bija gādājusi par tortēm, un neizpalika arī vīns.

Kalniņa kundze un viņas ģimene izsaka pateicību par dāsnajiem ziedojumiem, viņu atceroties!

Latīņu vārdi - logos un gnosis - abi apzīmē zināšanu, bet zināt var ar prātu – logos, vai ar sirdi - gnosis. Elza Kalniņa savas dzīves pūrā līdztekus ir krājusi sirds un prāta gudrības, vadot pilnīgu dzīvi un aplaimojot līdzcilvēkus. Par to viņai pateicamies un vēlam turpināt pa skaistuma takām!


jūlijs 15, 2012

Klīvlandes Dārzu skate


Soli pa solim atklājās jauns brīnums, vieta, kur pakavēties. Grūti iedomāties šo 4000 koku dažādību kā kailu lauku, kur agrāk brīvi pastaigājās fazāni. Bet pusotra akra lielā platība, kuŗu iegādājās Vita un Uldis Borgi īsi pēc savām pirms piecdesmit gadiem slēgtām laulībām, ir izveidojusies par apbrīnojamu sava zemes stūrīša mīlestības liecinājumu.

Un priecē ne jau koki vien, kas grezno šo no pilsētas trokšņiem nomaļo vietu. Lapotņu ēnotās takas aizved līdz romantiskam tiltiņam, kas aicina šķērsot vēsi burbuļojošo strautu uz pastaigu klāt esošā mežā. Pa ceļam ir arī kur piesēsties pie Ulža paša zāģētā akmens galdiņa vai arī pašūpoties no koka baļķīšiem veidotā sastatnē.

Bišu sanēšana atgādina, ka visapkārt ir ziedu bagātība. Pāragrais pavasaris pasteidzinājis daudzu ziedu pāragru noziedēšanu, bet labi apzinātā stādīšanas izvēle arī karstā jūnija vidū vēl turpina veldzēt ar dabas krāšņumiem. It sevišķi daiļas ir lilijas, kas Borgu dārzos ir visdažādākās krāsās.

Gribētos šo oāzi saukt par skaistu atpūtas vietu, bet Vita un Uldis pavada maz laika atpūtā. Termodinamisma likums pavēl nepārtrauktu enerģijas ieplūsmi, lai izveidotā iekārta nepazustu, un šis zemes stūrītis prasa daudz enerģijas.

Borgu lielais dārzs bija viens no četriem Klīvlandes latviešu dārzu skatē, un katrs dārzs atšķīrās ar savu īpatnību.

Ruta un Edvīns Auzenbergi uzbūvēja savu māju pirms divdesmit viena gada. Tagad, kur agrāk bija ar kokiem pāraugusi zeme, ir uzceltas sešdesmit piecas elegantas mājas. Iedalītie dārzi ar gaumīgiem apstādījumiem atgādina parkus, un Auzenbergu dārzs izceļas ar latviski smalkjūtīgu atturību.

Puķu dobēs garās astilbes māj uz sarkaniem taureņu pievilcējiem ziediem, un arī citi ziedi priecājās par viesu apbrīnu un uzslavu. Nāk prātā nesen redzētais un dzirdētais uzvedums „Pasakas par ziediem“, jo starp visiem stādiem mājo saskaņotas attiecības. Taciņas ļauj pastaigāties ēnotā vēsumā un izbaudīt īpaši izvēlēto koku kuplojumu. Lai arī diena ir karsta, svaigi zaļais zālājs spirdzina ar savu košumu.
Mājas lieveni ietver grezni stādi, un tur pulcējās apskates viesi, baudot Rutas un Edvīna gādātos atspirdzinājumus. Netrūkst arī pīrādziņi, par kuŗiem jūsmo kā latvieši, tā nelatvieši.

Maijas Grendzes mazais dārziņš pierāda, cik daudz var paveikt ar zināšanu, patiku un neatlaidību. Viss stādījumu izvietojums ir tik mīlīgs un saistošs! Ziemcieši papildināti ar ik gadu stādāmiem augiem, un viscaur krāsu palete veidota, ietilpinot bērnu un mazbērnu mākslas darbus.

Samērā neilgā laikā Maija izveidojusi sapņu pasauli, kas jau no ielas puses vedina palūkoties, kas slēpjas mājas aizmugurē. Vai tie ir baltie bērzi, vai vispārējs mājīgums, kas piešķir kopējam skatam latviskumu? Bet Maijai ir arī īpaša prasme ar augiem, kuŗus var uzskatīt par eksotiskiem - cēlās kalla lilijas ar savu staltumu izaicinoši smaidu veltī pazemīgām konussa puķēm, un mājiņas verandā savu kopēju cildina graciozās orchidejas.

Un vai tad bez atspirdzinājumiem? No verandas pulsē jautras sarunas, baudot Maijas sagādātos gardumus. Piepalīdzot Maijai, Elizabete Ciemiņa gādā, lai uzkodas neizsīkst, un Gunārs Rusmanis piepilda ātri tukšojošās glāzes.

Daina Lesheima ir īsta dārzniece, bet piekopj šo aizrautību vairāk gan kā māksliniece, jo otas vietā viņa lieto puķu krāsainību. Viņas un vīra Hansa mājas priekšā kā grezns paklājs dižojas stādu dažādība. Acs mēģina apbrīnot atsevišķu ziedu, bet ir nepārvarama tieksme skatā iekļaut visu ziedu kopību.

Visapkārt mājai ir rūpīgi izvēlēti un kopti koki, kas dod ēnainu patvērumu, pasēžot pie galdiņa mājas aizmugurē. Šeit var labi apbrīnot atsevišķi izvietotos puķu podus ar eksotiskiem augiem, par kuŗiem Daina ir izdaudzināta audzētāja. Daudzi no Maijas stādiem ir Dainas dāvātas atvasītes.

Daina sadarbojas ar vietējo dārzkopības grupu un vairākas reizes piedalījusies līdzīgās dārzu skatēs. Maija un viņas dārzs ne visai sen bija aprakstīsi vietējā avīzē. Ar Ineses Ābolas ierosinājumu radās doma apskatīt Klīvlandes latviešu dārzus, vairojot ienākumus Klīvlandes Apvienotās draudzes Dāmu komitejas labdarības atbildībām, kuŗās iekļauts atbalsts veciem cilvēkiem, stipendijas studentiem, LELBAs projekti, Zvannieku mājas ģimene un misija Indijā.

Edvīns Auzenbergs atzinīgi novērtē Ineses Ābolas un Valdas Otaņķes profesionāli izkārtoto pasākumu. Informācija par dārza skati bija ievietota Klīvlandes galvenā avīzē ar tīmekļa saiti, kur jau iepriekš varēja apskatīt Ināras Mantenieces fotogrāfijās attēlotos apskatei izvēlētos dārzus. Skrejlapas bija izplatītas, biļetes pārdotas, un turpat simts cilvēku 2012. gada 24. jūnijā pavadīja skaistu svētdienas pēcpusdienu.

Cerēsim, šī diena ir sākums jaunai tradīcijai.

jūlijs 08, 2012

Baltiešu komiteja organizē 14.jūnija piemiņas dienu


Trimdas ārpolitikas darbs no sākuma gadiem ietvēra demonstrāciju rīkošanu un  vēstuļu rakstīšanu ASV valdības pārstāvjiem. Ar tiem centās informēt Amerikas pilsoņus par Baltijas traģisko likteni. Klīvlandē tas bija viens no biedrības un Daugavas vanagu uzdevumiem. 1979. gadā izveidojās neliela  Baltiešu grupa, kuŗi uzskatīja, ka nacionālpolitiskais darbs būtu sekmīgāks, ja lietuvieši, latvieši un igauņi apvienotos un runātu „vienā balsī“. Nodibināja Klīvlandes Baltiešu komiteju (Baltic American Committee of Greater Clevland), kas sadarbojās ar Apvienoto Baltiešu amerikāņu nacionālo komiteju (Joint Baltic American National Committee) Vašingtonā un Baltiešu-Amerikāņu brīvības līgu (Baltic American Freedom League) Losondželosā.

Kopš tā laika Baltiešu komiteja rīkojusi neskaitāmas demonstrācijas Klīvlandē un piedalījusies demonstrācijās Vašingtonā. Tā sekoja notikumiem Baltijā un nepārstāja informēt Amerikas valdību un pilsoņus par to nozīmi. Kad sākās atmoda, klīvlandieši Baltiešu komitejas vadībā steidzās palīgā. Rīkoja sanāksmes, konferences, pieņemšanas un satikšanos ar valdības pārstāvjiem. Vēstuļu rakstīšanas akcijas nepārtraukti atgādināja par notikumiem Baltijā. Pēc brīvības atgūšanas komitejas darbs turpinās, galvenokārt informējot valdību Vašingtonā.

Klīvlandē Baltiešu komitejas rīkotā 14. jūnija atzīmēšana turpinās līdz šai dienai.  Tā saved baltiešus kopā arī konfesionālā ziņā - luterāņi, katoļi un baptisti  dievkalpojumā paceļ kopīgu balsi, pieminot komunistu upurus. Šie dievkalpojumi notikuši dažādās vietās, tagad pārmaiņus - lietuviešu vai mūsu baznīcā.

Šogad bija latviešu kārta. Dievkalpojumu vadīja lietuviešu mācītājs Father Joseph Bacevice, latviešu baptistu mācītājs Dr. Pauls Barbins un mūsu mācītāja Dr.  Sarma Eglīte. Svēto rakstu lasītāja bija Ariana Daukša. Dievkalpojums sākās ar Igaunijas, Latvijas, Lietuvas un Baltijas karogu ienešanu, ASV un visu Baltijas valstu himnu dziedāšanu. Tas turpinājās, sekojot tieši šai reizei izvēlētiem  lasījumiem no Mateja evaņģēlija, Psalmiem un izvilkumiem no Rūtiņas Upītes grāmatas “Dear God, I wanted to live”. Parastā sprediķa vietā dzirdējām šos lasījumus. Pēc katra lasījuma bija brīdis klusai lūgšanai, pārdomām un kopējai lūgšanai. Dievkalpojuma kārtība draudzei bija neparasta, un sākumā vienu otru mulsināja, bet ar laiku tās ritms un saturs piesaistīja domas un sirdis, pat izraisot asaras.

Nevien mācītāji bija īpaši piestrādājuši, lai dievkalpojums būtu nozīmīgs, arī soliste Agnese Fišere un ērģeģniece Līga Zemesarāja bija sagatavojsi sēru dienai piemērotu mūziku. Meditācijas laikā pēc kopējās lūšanas Agnese dziedāja V. Baštika “Vientuļais koks” un J.S. Bacha “Quia Respexit”. Līgas atskaņotā Francis Snow “Fantasie on Dies Irae” dievkalpojuma sākumā jau vedināja domāt par aizvesto traģisko likteni. Meditācijas laikā viņa bija izvēlējusies izvilkumus no „Choral and Variation“ no “Liebste Jesu wir sind Hier” un postludē dziļi izjustā Lūcijas Garūtas lūgšana “Mūsu  tēvs debesīs” no „Dievs, Tava zeme deg“ – it kā nolika visas tautas sāpes un cerības Dieva rokās.

Pēc dievkalpojuma pulcējāmies draudzes nama lielajā zālē, kur draudzes dāmas un Baltiešu komiteja bija sagādājušas cienastu. Baltiešu komitejas jaunā priekšniece Baiba Caunīte savā uzrunā iepazīstināja klātesošs ar komitejas locekļiem un aicināja atcerēties Baltijas ceļu, kad igauņi, latvieši un lietuvieši, sadevušies rokās, izveidoja dzīvu ķēdi, kas sniedzās pār visu triju valstu teritorijām. Viņa aicināja to atdarināt - sadoties rokās un veidot ķēdi aplī ap zāli. Tā bija maza atblāzma no atmodas laika sajūsmas un vienotības gara.

jūlijs 07, 2012

Svarīgs ziņojums par Latvijas pasēm

Latvijas Republikas pilsoņiem Klīvlandē un tās apkaimē, kuriem nav izņemtas LR pases, bet ir piešķirts personas kods, varēs nokārtot nepieciešamās formalitātes Klīvlandē, nebraucot uz vēstniecību Vašingtonā.

Visiem, kuriem LR pasēm drīzumā beigsies derīguma termiņš vai jau beidzies, arī būs iespēja tās atjaunot.

Iepriekš noteikti jāpiesakās pie Zigurda Rīdera, zvanot (440-930-5847) vai rakstot e-pastu: zigriders@centurytel.net.

Svarīgi iepriekš pieteikties, jo tikai tiem cilvēkiem būs iespēja izmantot LR vēstniecības ASV pasu mobilo iekārtu.

Par datumu, kurā būs iespējams atjaunot vai noformēt LR pases Klīvlandē, ziņosim atsevišķi.
Raksta autors: Zigurds Rīders

jūlijs 04, 2012

KLB valdes sastāvs 2012


Jāatvainojas, ka iepriekšējā biļetēnā KLB valdes sarakstā iztrūka Egila Apeļa vārds. Viņš ir un paliek ļoti vajadzīgs valdes loceklis. Pārmaiņa valdes sastāvā tomēr būs, jo šinīs dienās pazaudējām Anitu Zvirgzdi - viņa aizbrauca atpakaļ uz Rīgu. Mūsu mazā pulciņa zaudējums būs ieguvums Latvijai! Pateicamies par visu, ko viņa tik īsā laikā paspēja šeit izdarīt. Turpināsim viņas uzsākto blogu, paplašināto biļetēna izdošanu un centīsimies uzturēt pozitīvu skatu nākotnē.

Ilggadīgā valdes locekle Baiba Caunīte bija mūsu delegāte ALA 61. kongresā un par to atskaitījās KLB valdes sēdē. ALA valde šogad rīkojusi vairākas fokusgrupu sanāksmes, lai noskaidrotu, kā uzlabot sadarbību ar ALA biedru organizācijām, jo izrādās, ka ALA biedri un biedru organizācijas nepietiekami zina par ALA ikdienas darbu. Ieteikts atjaunot ALA biedru organizāciju kontaktpersonu sarakstu.  KLB valde tad nozīmēja Baibu Caunīti par biedrības kontaktpersonu ar ALA.

KLB valdes sastāvs patreiz ir šāds:
priekšnieks Kalvis Kampe,
priekšnieka vietnieks Francis Bauers,
sekretārs Haralds Mazzariņš,
kasiere Zenta Apine,
biedrzine Anda Prātiņa,
saimnieces Ilze Resne un Baiba Krauforda.

Dažādus uzdevumus veic: Oļģerts Kubuliņš un Egils Apelis.
KLB biļetēna redakcija: Maija Grendze, Baiba Caunīte, Arturs Grava.
Raksta autore: Maija Grendze

jūnijs 20, 2012

Pirmā Līgo darbnīca Klīvlandē „Jāņi-101“


Ir jau dīvaini ielīgot Jāņus 9. jūnijā, bet tāds nu šoreiz bija Klīvlandes Latviešu biedrības eksperiments – darīt kaut ko citādāku nekā ierasts. „Kā būtu, ja mēs aicinātu angliski runājošās latviešu ģimenes uz vienu riktīgu Jāņu darbnīcu?“ - vēl aprīļa vidū diskutēja KLB valde. Tūlīt tapa darba grupa, sludinājums medijos par „Jāņi-101“ klasi, un visi ar lielu aizrautību ķērās pie darba. Plāns bija vienkāršs – iemācīt latviešu līgošanas ieražas tām ģimenēm, kuras tā īsti pat nezina, kā sagatavoties šai Jāņu naktij.
Klīvlandieši bija ļoti atsaucīgi! Aicinājumam dalīties ar zināšanām tūlīt pat atsaucās Jānis Resnis, jo viņš jau izsenis slavens alus meistars. Viņa uzdevums bija iemācīt, kā pareizi ieraudzēt riktīgu latviešu alu pirms Jāņiem. Ar Amerikas produktiem tas neesot nemaz tik vienkārši! Bet – „Acis darba izbijās, rokas darba nebijās!“ Tagad, pēc Jāņu klases, tas daudziem šķiet vienkāršāks par vienkāršu.
Maruta Hāznere piekrita iemācīt sagatavot latviešu Jāņu sieru. Uh, tas dažiem šķita neiespējami, bet Maruta savā sirds mīļumā to izdarīja tik veikli un viegli! „Nu, kas var būt vienkāršāks par ķimeņu siera gatavošanu?!“ – tagad saka daudzas saimnieces.
Bet Maija Grendze tūlīt atsaucās nākt palīgos ar Jāņu vainagu pīšanas metodēm. Izrādījās, ka var ar diegu, var bez tā un var vēl arī citādāk. Viena mistika ar tiem vainagiem! Paldies visiem, kuri atnesa ziedus, papardes un ozolzarus – deviņi dazādi ziedi bija jāiepin Līgo vainagos, lai veselība, auglība un dzīvesgudrība turētos jāņubērnos visu gadu.
 Vēl tikai atlika divas lietas – dziesmas un rotaļas. Te Zanda Zilaote ar Andu Prātiņu bija lietpratējas, kas zināja pareizos Līgo meldijus un rotaļu soļus. Paldies viņām! Anda kopā ar Pētera Brieža prasmīgo vijolspēli parādīja, ka latvieši arī paši pieprot jautrību radīt un kājas ielustēt polkas soļos.
Kad alus ieraudzēts, siers sasiets, dziesmas dziedātas un rotaļāts iets, latviešiem patīk arī gardi pamieloties. Paldies Francim Baueram un Andai Prātiņai, kuri iepriekšējā vakarā kopā ar palīgiem izcepa gardus speķa pīrādziņus! Bet Anita Zvirgzde īstu latviešu rupjmaizi lika galdā – pēc sev vien zināmiem noslēpumiem viņai uz akmens top īsti tumša maize ar biezu garozu. Vīri cīnījās, kuram pirmajam tiks doniņas – tās esot visgardākās! Neiztrūka arī Latvijas Zelta Aldara alus! Bet Jāņa sieru galdā sarūpēja Ausma Grava un Māra Grīna. Paldies visiem!
Tanī vakarā katrs mājās aiznesa paša pītu vainagu, receptes alum un sieram, kā arī Līgo dziesmu vārdus un rotaļu soļus. Mācību burtnīcā Zanda ielika pat QR kodu tiem, kuri vēlas rotaļas apskatīt internetā. Vīri nevarēja vien nobrīnīties – kas tie tādi par jauniem latviešu musturiem? Bet iPhone lietotāji tos sapratīs.
Vai zinājāt, ka Jāņu naktī jaunām meitām ābeles lapu vainags jāmet ozolā? Protams! Bet angliski pārtulkoti latviešu tautas ticējumi izklausās mistiski kā no sentēvu pūralādes:
If you want to know how long do you have to wait until you will be wed, then make a wreath out of an apple tree branches and throw it up into an oak tree!“
Cik reizes vainags kritīšot zemē, tik vēl līdz kāzām jāgaida. Un kur nu vēl par kailuma simboliku tautasdziesmās auglības pievilināšanai Jāņu naktī?! Tādi, nu, mēs, latvieši, esam – nedaudz māņticīgi, bet tāpēc savās tradīcijās - stipri!
Jāņi-101 eksperiments lieliski izdevies! Tas iedrošinājis KLB valdi nākamiem jauninājumiem, jo klīvlandiešu atsaucība bijusi necerēti liela. Bet es jau dzirdēju, ka topot nākamā klase… Lai top! (lībiešu valodā - Līgo!)
*   *   *
Jāņu-101 foto galerija redzama šīs lapas kreisajā malā pie "Noderīgas lapas" vai arī nospiežot šo linku:

Raksta autore - Anita Zvirgzde

jūnijs 15, 2012

Līgošana Šardonā pie Jāņa un Ilzes


KLB aicina lielus un mazus, kas nebūs aizbraukuši uz Garezeru, piedalīties līgošanā Šardonā (10930 Nollwood Dr., Chardon, OH). Jānis iekurs lielu ugunskuru un sagādās alu, Ilze izvārīs kāpostus un desas. Līgotājus aicinām atnest sieru, uzkodas, līgsmu prātu un dziedamo balsi.
Sākums ap septiņiem Zāļu vakarā – sestdien, 23. jūnijā.

jūnijs 14, 2012

Latviešu dārzu apskate

Neskatoties uz to, ka pavasaris un vasara ir bagātas ar dažādiem kultūras pasākumiem Klīvlandē, Milvokos un Garezerā,  draudzes Dāmu komiteja rīkos iepazīšanos ar latviešu dārziem Klīvlandes rietumu pusē.

Ieplānojiet brīvu laiku atpūtai, lai veldzētos ar skaistām ainavām dārzos svētdien, 24. jūnijā no 12 līdz 5 varēsiet apskatīt piecus dažādus  klīvlandiešu dārzus. Mēs zinām, ka ir daudz čaklu un izdomas bagātu latviešu dārzkopju. Esam parliecināti, ka arī jūs gūsiet ierosmi un jaunas idejas savu dārzu ierīkošanai!

Aiciniet līdzi savus amerikāņu draugus! Kopā ar jums viņi varēs ne tikai apskatīt dārzus, bet arī baudīt garšīgas latviskas uzkodas.

Sākot ar 15. aprīli tīmeklī www.latviangardenstour.com variet lasīt pirmās intervijas ar dārzu saimniekiem un skatīt dārzu fotogrāfijas, kā arī pasūtīt biļetes.

Biļetes cena $10, un tās arī var pasūtīt, zvanot Valdai Otankei 440-937-8494, e-pasts valdaot@cox.net

jūnijs 13, 2012

Jāņu-101 foto galerija

Jāņu-101 foto galerija redzama šīs lapas kreisajā malā pie "Noderīgas lapas" vai arī nospiežot šo linku:

Klīvlandes draudzes skolas izlaidums

Šā gada 13. maijā atteicām dēla līdzdalību futeņa turnīrā, lai tiktu uz Klīvlandes latviešu skolas izlaidumu, kas sakrīt ar Ģimenes un Mātes dienu. Man tas ir princips. Sports ir sports; Mātes diena ir tikai viena gadā. Pie tam, bērni ir „slepus” gatavojušies šim sarīkojumam, manam vīram atkārtojot savus uzdotos „pantiņus.” Latviešu skolas izlaidums arī svarīgs! Visu gadu esam agri cēlušies un vēlušies tās 2.5 stundas uz Klīvlandi (vienā virzienā), lai bērni tiktu uz latviešu skolu, un gribas tagad baudīt gada noslēgumu, gada „augļus,” kad jūdzes nobrauktas, smērētas maizītes, bērni „mocīti” ar mājas darbiem. Gribas redzēt bērnu liecības!

Gaišā diena sākas ar brīnišķīgu dievkalpojumu draudzes dievnamā, kuŗā aiz Latvijas karoga mūsu skolas bērni iesoļo latviešu tautas tērpos. Karogu nes skolas šā gada vienīgais absolvents Andrejs Albertiņš, kuŗš izstiepies slaids, gaŗš, smuks un smaidīgs! Dievnamu pilda pacilājošu dziesmu skaņa, un Mācītāja Sarma Eglīte, par pamatu izmantodama 98. psalmu („Dziediet tam Kungam jaunu dziesmu!”), runā par Mīlestību, ģimeni, par to, ka Dievs vēlas dzirdēt „jaunu dziesmu” no mums.

Draudze un skola ar interesi un saviļņojumu noklausās fragmentus no Jāzepa Vītola klasiskās koŗa dziesmas „Gaismas pils” un Mārtiņa Brauna populārās dziesmas „Saule, Pērkons, Daugava,” kas sacerēta mūsdienās, bet ir tautā ļoti iemīļota. Mācītāja aicina „bagātināt dziesmu pūru Dievam; šai pūrā meklējam aizvien ‘jaunas dziesmas.’ Bet savās ģimenēs meklējam jaunus veidus, kā cits citu iepriecināt.”

Mācītājas Sarmas uzrunas draudzei un īpaši bērniem ir vienmēr labi pārdomātas un interesantas; es zinu, ka mani bērni tās vienmēr uzmanīgi uzklausa, un mūsu mazā Marija bieži paceļ rociņu, vēlēdamās kaut ko teikt vai atbildēt uz mācītājas uzdotajam jautājumiem.

Pēc dievkalpojuma visi dodas uz sarīkojuma zāli. Skatuves aizkari pušķoti lieliem, dekoratīviem papīra ziediem, pateicoties Anitai Zvirgzdei un Ievai Ragainei. Izlaidumu atklāj viena no Klīvlandes latviešu skolas pārzinēm Inga Reineka. Viņa paziņo, ka skolas šā gada bērnu dievkalpojumu kollektes nauda tiek ziedota t.s. „alternatīvajai ģimenei Zvannieki” Latvijā, ar ko mācītājai Sarmai Eglītei draudzīgi sakari. Zvannieki ir nevalstiska organizācija. Mācītāja Sarma Zvanniekos dzīvoja trīs gadus, strādādama kā “mamma” no 2004. gada līdz 2007. gadam.  

Seko sirsnīga pateicība Iveta Grantai, kuŗa gadiem ilgi mērojusi tālo ceļu no savām mājām Hiljardā (Hilliard), lai viņas bērni Larisa un Aksels varētu apmeklēt latviešu skolu. Iveta daudzus gadus palīdzējusi sagatavot Ziemassvētku lugu, un visādos veidos skolai nākusi talkā, arī mācot ticības mācību un Latvijas vēsturi. Šoreiz Iveta un viņas ģimene nebija klāt un rudenī vairs nebrauks, jo nu jau bērni izauguši. Pietrūks viņas enerģijas un palīdzības! Uzzinām, ka izlaiduma un Ģimenes dienas sarīkojuma galvenā saimniece ir baznīcas lieliskā ērģelniece Līga Zemesarāja. No virtuves plūst kārdinošas smaržas!

Sākas jaukais sarīkojums. Visupirms skolas māmiņas pie rokas uz skatuves uzved viņu bērni. Stāvam visas, savu bērnu ielenktas. Un tad pa vienai māmiņas uz skaisti izrotāta krēsla ved un sēdina bērni un viņām skaita tautasdziesmas par mātes lomu cilvēka dzīvē. Visi bērni savu sakāmo iemācījušies no galvas, un tas ir ļoti aizkustinoši, lūkoties savam bērnam acīs un dzirdēt skaistos tautasdziesmas vārdus. Pēc tam mums pasniedz krāšņus puķu pušķus! Fonā atskan latviešu kokļu maigās skaņas. Burvīgi izdomāts! Šie mīļie bērnu apsveikumi nosaka visa pārējā gaišo noskaņu!

Mūsu mazākie - pirmskolas bērniņi - lieliski nodzied vairākas tautas dziesmas par pasauli un tās radītāju Dievu. Ar tautas dejām uzstājas visi skolēni, un tās izdodas aizraujoši labi! Var redzēt, ka bērniem patīk dejot, it sevišķi mazajām meitenēm!

Pie pults pienāk skolas otrā pārzine Nora Renerta un atgādina, ka šis ir 61. Klīvlandes latviešu skolas izlaidums! Patiešām jābrīnās, ka skola un bijusī trimdas sabiedrība tik ilgi noturējusies! Viņa arī paziņo, ka vairāki Klīvlandes latviešu skolas bērni piedalījušies Amerikas Latviešu apvienības Rumaka lasīšanas akcijā.


Linda Kaņepa, Elisa Renerta, Tālivaldis Bērziņš, Daina Renerta un Matīss Reineks saņem naudas balvas par dalību.


Beidzot visi bērni saņem liecības! Varam būt gandarīti - mūsu bērni labi mācījušies!

Visu priekšā nostājas skolas šā gada absolvents Andrejs Albertiņš un labā latviešu valodā uzrunā klātesošos, pateicoties par skolas devumu. Mūs viņš iepriecina ar savu labi sagatavoto runu un vijolspēli. Lai Andrejam veicas ar skolu, ar studijām, paliekot pie latviešiem lielajā, plašajā ASV! Andreju apsveic Klīvlandes latviešu organizācijas – biedrība, pensionāri, Daugavas Vanagi, Kredītsabiedrība un draudze. Visiem prieks par mūsu jauniešiem, kuŗi apmeklējuši latviešu skolu! 

Kad runas norunātas, varam tērzēt un doties pie bufetes, kur uz šķīvjiem galvenā saimniece Līga un viņas palīgi saliek sātīgo, gardo „gana rausi” (Shepherd’s Pie) ar piedevām. Skolas ģimenes sagādājušas lieliskus saldos ēdienus! 

Rudenī skolā aktīvi piedalīsies tikai 13 ģimenes. Jādomā par to, kā noturēt skolu uz strīpas. Latviešu skaits Klīvlandē turpina sarukt. Bet šie jaukie sarīkojumi liecina par to, cik svarīga daudzām Amerikas latviešu ģimenēm ir saite ar latvietību! Mums jāmeklē „jauna dziesma,” lai nenovecojam!


Skolas izlaiduma galeriju var apskatīt šeit:
http://klivlatbiedriba.blogspot.com/p/galerija-klivlandes-skolas-izlaidums.html
vai kreisajā malā pie "Noderīgas lapas".
Autore: Rita Laima Bērziņa
Foto: Pēteris Renerts, Anita Zvirgzde